Eu explico
A técnica do x-acto é sem duvida a melhor.
Em relação aos buracos, vamos lá ver se sei escrever como fazia:
Fazes os buracos grandes. Com outro bocado de acrílico (é mais fácil ser quadrado) cortas por dentro para ficar tipo uma moldura e no meio colas a rede mosquiteira.
Como vais fixar isso? Muito simples.
Na placa de separação, que tem o buraco, colas uns encaixes também em acrílico, a fazer um U com a boca virada para cima. Atenção que tens que fazer dois "U".
Um à medida da moldura para enxaixar e com a mesma espessura, e outro um pouco maior (com menos medida interior) que vais colar por cima desse, de forma a criar um enxai-se macho/fêmea.
Não sei se me expliquei bem, mas sei que funciona
Qualquer dúvida "apita".