Nem vou dizer nada... ao tempo que tens o aquário montado, já devias saber que podes tirar o filtro interno e colocar o externo sem trocar mais nada. As bactérias estão nas plantas, rochas, areão, etc...
Não intruduzas peixes durante dois ou três dias e está tudo bem.
(Dito pelo maluco do Jorge)