Não só pela litragem mas sim pela qualidade de filtragem e manutenção.
Um filtro interno não filtra tão bem como um externo pois leva menos quantidade de massas filtrantes e além disso sempre que for necessário limpar, terás que mexer no interior do aquário, com mãos dentro de água, etc.
Há muitos filtros bons, desde a Eheim à JBL. É uma questão de gosto, características e preços.
Mais barato é procurares aqui no fórum as encomendas em conjunto, por exemplo da Aquaristic, que pode demorar umas semanas a chegar mas poupas umas dezenas de €uros