O ar entra dentro do aquário por pela pressão que a bomba de ar exerce.
No caso da bomba estar abaixo do nível da água e, por exemplo, faltar a luz... a água assime o sentido inverso do ar devido às difenças de pressão (atmosférica).
Pode queimar a bomba de ar, um curto circuito, uma inundação em casa e ,no pior dos cenários, com o curto circuito dar-se um incêndio.
Por isso aconselhei a ficar mais alto que o nível de água. Com uma válvula anti-retorno, isso não acontece pois a água nunca chega à bomba.
Espero ter ajudado.
No supermercado jumbo estavam à venda por 3€ ehehehehehe