Esse link do olx não é do kit completo por 47 eur, mas sim apenas o conjunto redutor, solenóide e válvula de ajuste fino. A botija é à parte.
Dependendo da zona de onde és, caso tenhas que pagar portes e o valor dos mesmos, e também se esse vendedor no olx te dá garantia, talvez compense mais comprar numa loja. Em Lisboa há 2 a vender um kit parecido.
Quanto a recomendar extintores em fim de vida, eles são baratos mas não garantem a segurança de quem os usa, logo, por mais 30 eur compra se novo numa casa de extintores. Além disso, podem ser recarregados tranquilamente em vez de se andar a comprar outros também em risco de ruptura.
Eu uso 1, com redutor igual a esse do olx, mas na arrecadação, dentro de casa nunca. Assim, o redutor recomendo, a botija não, só nova.
Edit : não reparei que eram 2 links, o kit da tmc parece bom, também vi só o redutor a venda 15 eur ainda esta semana, o problema é que a rosca não era igual às dos extintores, o que faz com que só se possam usar as botijas da tmc ou com a mesma rosca, o que sai um bocado mais caro. Também podes colocar um adaptador na rosca.