Boas,
Na minha opinião mais do que 1 peixe num aquario desse tamanho pode ser complicado.
Depois...segundo as medidas que puseste o teu aquario dá para 4L se estiver totalmente cheio e sem mais nada...ou seja, na realidade nem 4L de agua vais ter
Quanto à fauna...primeiro tens de ciclar o aquario, depois o melhor seria mesmo uns red cherry, como ja disseram (mas o aquario rapidamente se tornaria pequeno porque reproduzem mesmo muito)
Se quiseres optar pelo betta tambem podes, já vi bettas em piores condições
Dois guppies machos...é demasiado peixe para o aquario, podes por so um se quiseres, sempre é um peixe resistente (tal como o betta) mas mais pequeno
De qualquer forma, penso que a melhor opção num aquario desse tamanho seria mesmo uns camaroes e ate podias juntar uns caracois (cuidado que podem virar praga)
Cumps,
Tomás