Penso que não seria muito conveniente teres a luz acesa durante a noite e não durante o dia, a não ser que tenhas o aquário num sítio com muito pouca iluminação, mas mesmo assim isso ia provocar alguma confusão...
Depois, quando fosse para alimentá-los, ou para fazer as trocas de água, ias ter de fazê-las à noite, que ia ser durante o "dia" dos peixes
Para compreenderes o tempo que deves esperar para colocar mais peixes, vê a informação deste link: http://faq.thekrib.com/pt/begin-cycling.html
Quanto aos peixes, acho que esses dois para esse aquário chegam, mas se quiseres podes tirá-los e comprar 1 betta splendens macho e 2 ou 3 bettas fémeas, ou deixá-los e comprar só o betta macho.