Boas Diana,
os betas suportam PHs muito mais baixos do que aquele que tens, a degradação das barbatanas pode ter a ver com:
- a má qualidade da água que potenciam o surgimento de infestações fúngicas
- a qualidade da alimentação ( tens a certeza que os espadas deixam-lhe alguma comida )
- elementos da decoração e plantas que podem prender e rasgar (ex: tive um que o christmas moss esfarrapou-lhe as barbatanas até que me dei conta, retirei o musgo e ele recuperou completamente)
- pode estará ser mordido pelos outros habitantes ( apesar de ter fama de guerreiro assassino o beta pode ser o peixe mais tímido de um comunitário e ser constantemente perseguido e atacado, mesmo que não o mordam o stress pode ter influencia na saude e aspecto )
não mexas no ph e preferível teres um estável, tenta ver se identificas alguma das causas que referi e corrige,
se for uma infeção fúngica podes tratar com folhas de amendoeira da India que é eficaz , natural e suave, também podes usar medicamentos específicos mas ai não te posso aconselhar pois nunca usei,
acho que devias de repensar a população do teu "aquário" porque para além de teres espécies de parâmetros diferentes não tens espaço para teres espadas nas condições que merecem
cumprimentos