A palavra chave na tua frase é reagente limitante. Num aquário, se tens uma alga que precisa de ferro e de potássio para florescer e tiveres potássio à farta, é obvio que, no momento em que introduzires ferro, a alga vai disparar. Isso não quer dizer que o ferro em excesso faz com que surgam algas. Se o ferro "gerasse" algas, como explicas que há aquários onde existe uma concentração de 200ppm de Ferro (100x mais do que o normal) e não há sinal de algas?
Também tens que admitir que existe um fenómeno, ainda não explicado cientificamente, que aponta para uma relação direta entre a saúde das plantas e a ausência de algas. Não se sabe se é por inibição ou por produção de "algo" que faz as algas ficarem adormecidas mas que existe alguma relação, lá isso existe.
Tudo o que digo é que nutrientes em excesso não criam algas a não ser que exista um desiquilibrio qualquer que esteja a prejudicar as plantas superiores. A teoria das plantas consumirem os nutrientes antes das algas também não me convence porque as algas aproveitam qualquer nutriente para se desenvolverem mesmo em quantidades ínfimas. As plantas são mais complicadas de satisfazer do que as algas e, no entanto, num aquário bem plantado cheio de nutrientes e com plantas saudáveis, poucas ou nenhumas algas encontras.
A minha opinião só claro... a tua profissão dá-te mais crédito do que a minha neste caso.
Abraços
Tony
PS: O teu exemplo das algas marinhas no oceano é interessante mas o meio ambiente envolvente não será o mesmo dum aquário visto não haver grande competição entre plantas superiores e algas?