Já o Seneca há 2000 anos dizia o mesmo
Faz uma folha em excel. Mete colunas para:
Nome, tamanho em adulto, intervalo de temperatura, comportamento, ph, tipo de água, estrato da coluna de água que ocupa, Facilidade de manutenção, quantidade e preço
Vai colocando os peixes que gostas e vai preenchendo os campos. Depois, no final, escolhes aqueles em que as colunas 3,4,5 e 6 correspondam mais ou menos. No caso da coluna 7, tenta distribuir de forma a que tenhas espécies de fundo, de meias águas e de topo. (Usa o código F,M,T para designar cada estrato)
Não vais comprar um peixe que gosta de 22 a 24C e um ramirezi que gosta de 28-30C mas se encontrares espécies que andem nos 26-28 podes misturar com ramirezi. Claro que isto é só considerando a temperatura. Depois tens que cruzar os dados com PH, tipo de água e comportamento.
No caso do comportamento podes usar os Códigos: C (Cardume) S (Sociável com outras espécies) R (rivalidade dentro da própria especie) A (agressivo para outras espécies) X (Forma Casal) e Z (Solitário).
Eu fiz uma tabela dessas na altura para escolher os meus peixes. Não fiquei assim tão errado. A coluna 8 é importante pois deves, neste momento, escolher espécies mais robustas e fáceis de criar senão depois é uma desilusão. Começa por espécies do tipo "F" (Fácil) e "M" (Médio) e deixa as "D" (Difícil) e as X (Extremamente difícil) para mais tarde.
É só uma questão de metodologia.
Abraços
Tony
PS: também podes utilizar esta tabela de compatibilidades para ajudar: http://www.ratemyfishtank.com/freshwater_compatibility_chart.php