olá,
Deitando sal na proporção de 2 a 3g de sal por litro de água, e variando a comida resolve o problema, pode deitar ervilas cozidas especialmente, que eles adoram entre outras coisas, comidas apropriadas para peixes de água fria, tubifex, comida congelada, etc.....
Não precisas de deitar medicamentos a não ser que o teu peixe tênha fungos ou bactérias,o sal também é bom para o combate das bactérias. Pode ser que o medicamento que está a utilizar esteja a afectar o peixe.
Espero ter ajudado, vaia dando nóticias