Bom dia. Sim se optares por peixes tropicais podes ter mais vai depender do tamanha dos peixes que escolhes.
Mas para 30l eu aconselhava-te a optares por fazer um plantado com plantas de baixa exigência ou seja sao plantas que nao precisam de muita luz, nem de co2. So substrato fertil.
Para peixes uma colonia de limpeza de red cherrys, alguns neons e ja ficavas com um belo aquario.
Agora vou-te dar uma ajuda com a ideia do plantado.
Para começar tens que ter iluminação, para o teu aqua uns 20 watts ja chegam bem.
Depois colocas uma camada de substrato fertil. Jbl Manado é muito bom. Optando por este substrato nao precisas de suubstrato infertil porque este substrato é um substrato de topo ou seja nao precisa de levar substrato infertil por cima.
Depois de teres isso tudo feito é só escolheres as plantas. Opta antes por plantas de baixa exigência visto nao teres experiencia com plantados.
E se poderes compra um filtro externo. Por exemplo o Boyu EF-05.
Deixo aqui o link do site da boyu.
http://www.boyuaquarium.com/En_ArticleShow.asp?ArticleID=257
Isto foi so um concelho agora so tu podes decidir.
Abraço e Boa Sorte.