Vou dar a minha opinião sem querer ser "fundamentalista" (pois á alguns bons anos eu tambem já tive aquas destes, mas aprendi).
Concordo com o Kuato quando diz que existe uma faixa de condições de água, temperatura, etc. em que podem coexistir peixes com necessidades diferentes, até porque existem muitos peixes que de condições de ambiente naturais já pouco tem, visto que muitas criações já são feitas em aquas com ambientes ligeiramente diferentes da natureza.
Mas quanto a mim não é o caso deste aquário, sendo que em tudo o resto concordo com o Carlos Couceiro.
Quanto aos papagaios tenho uma opinião parecida com a do Carlos, o balão é claramente um peixe de água salobra e provavelmente o facto de andar sempre a fazer piscinas, ele que até é um peixe calmo, tem a ver com o facto de não estar muito bem.O outro facto que eu queria realçar é que embora eu pense que se possa misturar alguns peixes com necessidades e ambientes diferentes, os mbunas não são quanto a mim incluidos aqui, porque as suas condições de água são muito diferentes dos outros.Dou-te um exº o boca de fogo e os nigrofasciatus que ai tens gostam de um ph a rondar os 7 e os mbunas um ph a rondar os 8, mas a maior diferença está na dureza da água em que á escala alemã os sul americanos andam nos 5 e os mbunas nos 20.Ter peixes com necessidades ligeiramente diferentes (peixes de ph 7,5 e outros de 8 e ter o aqua a 7,7- 7,8 ) penso que não vem nenhum mal ao aqua mas grandes diferenças penso que podem ser prejudiciais.
Abraço