Em principio, sim podes fazer.
Numa semana, colocar umas casquinhas de comer, de 2 em 2 dias e ao final colocar 1 ou 2 peixes relativamente mais resistentes, tipo molys, gupys. Deixa passar mais uma semana e coloca mais 2. Durante este tempo, fazer umas tpa's de 15%+/-, para evitar picos de azoto e controlar com testes.
Assim aumenta a colónia de bactérias sem causar danos aos peixes.
Antes de colocar os peixes, limpe as cascas de comida (se as ver) e não faria mal ter a bomba a funcionar durante algumas horas durante este processo.
Mas aguarde, veja se outros membros concordam. Peça uma segunda, terceira e quarta opinião. :D
Fique bem e boa continuação.