Bem vindo a este mundo leficoma. Desde já desejo-te boa sorte e que tudo aconteca bem. Não tenhas pressas, pensa tudo antes de fazeres que é para mais tarde não te arrependeres.
A pergunta essencial neste momento é se queres peixes de agua quente ou fria?
O aquario é considerado como um nano-aquário, pois tem apenas 20 litros, e por isso, vais ter muitas restrições relativamente aos peixes que podes "pôr lá dentro". No entanto, não te preocupes porque eu também tenho um nano de 20 litros e safo-me bastante bem xD
Se optares por peixes de agua fria não há muito a dizer lol São dos peixes mais simples, apenas será preciso um filtro que como indicaste já o tens.
Se optares por peixes de água quente irás precisar de um termostáto, que irá aquecer a temperatura da água, do filtro, de alguns produtos de controlo da qualidade da água nomeadamente pH, amónia e nitritos e, iluminação se quiseres por umas plantinhas.
As plantas aconselho.te a pores umas de fácil manutenção como o musgo/feto de java, cabomba, etc... é so pesquisares aqui no forum e escolhes as que mais gostas.
Uma coisa muito importante: Não penses que é comprar os peixes, encher o aquário e pô-los lá para dentro. Antes, o aquário tem de estar estabilizado, ou seja, tem de completar o ciclo do azoto que demora normalmente 2/3/4 semanas e que poderás ver quando terminou através dos testes de amónia e nitritos. Procura também no forum ou no google sobre o ciclo e informa-te bastante bem.
A nível de decoração, o que podes colocar, além de decorações artificias que existem( castelos, vasos partidos, etc) que não dão um aspecto natural ao aquário, podes colocar algumas rochas ( pequenas no teu caso) e um tronco.
Pensa também no areão que queres colocar no fundo do aquário e se queres colocar algum substracto fertil, embora se obtares por plantas de facil manutenção, não irás necessitar dele.
Pronto, para já é tudo
Se precisares de ajuda apita!