Ena pah.....Cum catano!
António, estás a pensar mais rápido que a capacidade do overflow!
Fazes bem em pensar assim, temos que precaver de todos os problemas!
Dependendo da tua sump, não terás que fazer os buracos. O retorno no aqua deve ser o mais próximo da superficie, sem fazer barulho, claro! Se parares o retorno, tens que ver se a sump tem capacidade para aguentar com a água que vem do aqua! O que podes fazer é colocar o sistema a trabalhar com o mínimo de água na sump (mas que tudo esteje a trabalhar sem entradas de ar e coisas assim). Depois paras a bomba e esperas até o retorno desferrar. Depois vês o nível da sump quando o sistema para. Acrescentar água até a sump estar cheia (um pouco menos) e colocas o retorno a trabalhar. Assim já sabes se a coisa fica bem feita ou não.
Antes de mais...o overflow, dentro da caixa, a ponta do tubo nunca fica fora de água, mesmo quando o retorno para, pois não?