Então sê bem vindo ao fórum!
Esta é uma pergunta quase proibida...se o pessoal vai a ver o dinheiro que gasta....:S
Tal como já te disse, os custos variam conforme o equipamento que temos, mas conta com uns €30/€40 semanais para um aqua médio. Se for algo mais pequeno, como mencionas mais a baixo, é menos dinheiro.
No tamanho do aqua, devemos ir sempre para o maior que podemos ter. Eu fazia com 80x50x50. O comprimento podia variar, ser 80, 100 ou mais, mas pelo menos 50 de altura e 50 de profundidade.
As medidas variam conforme o espaço que tenhas para ter, mas se poder ser de um tamanho pouco menos que o aqua, melhor.
Iluminação...tens de ter uma boa iluminação se quiseres ter corais duros, isso é importante.
Filtração...tens a rocha viva que é o melhor filtro biológico que pode ter. Depois tens o escumador que faz a filtragem biológica. Além do escumador, existem uns sacos micro-prefurados que ajudam também na filtragem mecânica.
Circulação...deves ter pelo menos 20x o volume do aquário em circulação. Deves ter em atenção os consumos das bombas, porque há bombas baratas que gastam muita electricidade e outras mais caras que gastam muito menos, sempre a fazer a mesma circulação (lts/h).
Depois tens outros equipamentos, como osmorregulador, reactor de kalk/calcio, reactor de zeovite....
Tens de dter em atenção ao móvel por causa da sump. Normalmente é uma estrutura metálica, aberta no meio para poderes ter uma boa sump e colocares lá a maior parte do equipamento.
Mais alguma dúvida, é só perguntares! :D