Não é fácil identificar uma viga se junto ao tecto não tiveres uma saliência ou em linguagem simples, se a parede ficar mais grossa junto ao tecto. Mas se a ideia for por o aquário na sala, muito provavelmente as 4 paredes terão vigas embebidas portanto não deve haver problema.
Eu tenho um aquário com 70x70cm em planta (0,5m2) que com estrutura, vidro e água deve pesar quase 400kg, ou seja, 4 vezes a carga para a qual a laje foi dimensionada (o meu vizinho de baixo ainda não se queixou!!) e em vez de ter posto pés no móvel, as 4 barras de ferro estão junto ao pavimento.
Também é importante teres atenção qual o tipo de pavimento na divisão em que colocas o aquário. Se for em pedra natural ou artificial não há problema, mas se for em pavimentos de madeiras ou flutuantes é necessário ter atenção porque o aquário pode ficar desequilibrado porque o pavimento "abateu".
Espero ter ajudado