Se possivel coloca-as em um aquario maternidade, para não stressarem e evitar abortos ou morte das femeas, se só tiveres a maternidade também dá, mas mais vale prevenir que depois comprar outro :D
Depois do nascimento dos alevins retiras a femea e alimentas-os passado 2 ou 3 dias, com comida para alevins ou artemia recem nascida. depois é só deixares crescer, com mudas de agua mais regulares, para evitar que uns cresçam mais do que os outros, devido á substancia que todos os peixes largam de modo a evitar que os outros cresçam mais do que eles.
Se não tiveres outro aquário para eles crescerem arranja uma criadeira, para os colocares até eles terem tamanho suficiente para se juntar aos outros peixes.
Há ainda a maneira natural, em que colocas várias plantas no aquario e deixas que eles se desemrasquem sozinhos, é a mais prática, simples e evita que tenhas uma sobrepopulação a longo prazo. A melhor nao minha opinião
Mas se pretendes salvar o maior numero possivel de peixes, a 1ª sugestão é a melhor