Boas
Bemvindo/a ao Fórum.
O aquario vai te dar um pouco mais de trabalho que o lago devido a ser um pouco pequeno para os peixes que queres manter. Como próprio já deves ter visto, os adultos ainda ficam com quase 20cm. Se puderes coloca esses no lago e apanha uns mais novos. Assim sempre podes seguir o seu crescimento. Depois quando estiverem muito grandes voltas a colocar no lago
Começando pelo principal, a filtragem.
A que estás a usar neste momento funciona bem, mas para limpar é um bocado complicado. Por isso se puderes colocar um filtro exterior, não perdes nada.
As percas estão habituadas a comer comida viva e não reconhecem os flocos como alimento. Não sei se ja experimentaste dar larva congelada, mas se também não pegarem, experimenta colocar um alguidar com água ao pé do lago e depois vai retirando as larvas de mosquito que vão lá aparecer. Depois tentas de novo dar da congelada a ver se pegam. Tenta arranjar granulado, é mais facilmente identificado como comida pelos peixes predatórios, e vais misturando com a larva congelada a ver se também o comem. Basicamente tens de ter alguma paciência e ir testando o que elas têm tendencia a comer.
As plantas naturais, são o ideal. Porque vão ajudar a manter a qualidade da água. Além que servem de esconderijo. Mas para isso tens de tirar o filtro de fundo e arranjar uma iluminação. Não precisa ser muito forte. Há bastantes plantas que não têm grandes exigencias de luz. Fetos de java, anubias, etc.
Boa sorte