Boas!
Eu tenho um Aqua JEBO R206 com um filtro externo EHEIM 2213 plus, torneira dupla xpto e tal.
E em termos de ruído.. bem, não há maneira fácil de dizer depois do trabalho que já tiveste com essa loja, mas no meu caso só mesmo ao pé é que consigo ouvir.
Claro que há-de fazer sempre algum ruído, afinal de contas, está lá na cabeça um motor eléctrico cujo veio é um rotor com uma hélice que bombeia água.
Boa Sorte com isso. Mas não me parece normal.