também uso esse metodo, quer os filtros internos, quer os externos e os de cascata permitem oxigenar um aquario perfeitamente. Basta que este seja capaz de mexer a superficie do aquario, criar ondas, ou seja continua silencioso, se se quer por uma cascata também é optimo para oxigenar, e cria um som relaxante, mas pode fazer salpicos. Isto é optimo para os peixes, para bacterias boas detritivoras (previnem algas) e as bacterias do ciclo (tratam as fezes).
A bomba de ar é um produto completamente desnecessário. Mas a oxigenação deve ser mais garantida à noite, pois de dia, esse aquario tem produção de oxigenio devido às plantas( luz e fertilização garantidas). Logo é o inverso do que pensas... à noite as plantas não produzem oxigenio, consomem em conjunto com os peixes. contudo é um produto desnecessário como disseram acima, o filtro faz também esse serviço e bem!