Jovem, uma coisa é a Caboma caroliniana, outra coisa é a Bacopa carolininana, plantas totalmente dispares. O Epiteto especifico apenas denomina uma especie dentro do Genero, e não o contrário. Podes ter N especies terminadas em caroliniana, e no entanto serem todas diferentes, pois para cada género, existe apenas uma especie que se pode chamar caroliniana (tecnicamente não é bem assim, logo que entras no reino das sub-especies, mas isso é pouco importante para o caso). Como o Género Cabomba e o Genero Bacopa são diferentes, a C. caroliniana, e a B. caroliniana, são especies diferentes, algo que podes perceber pela sua fisionomia, e comportamento.
Quanto ao que disseste, não deves estar a falar das mesmas cabombas que eu tenho. A cabomba "normal" RESSENTE-SE com falta de luz e falta de fertilização. É normalmente vendida como planta para principiantes, mas nem sempre é o caso, pois apesar de um inicio mais ou menos auspicioso, a planta rápidamente irá morrer se as condições não forem do seu agrado, luz q.b., e fertilização equilibrada.
Por Cabomba normal, presume-se que falas da Cabomba caroliniana, que é de todas as cabombas a mais facil de manter, mesmo esta espécie lucra de um bom substrato fértil, e se deixares de adubar e dar boa luz, vais ver a planta a começar a definhar logo que as suas reservas de nutrientes e energia se esgotem. Quanto ás outras espécies de cabomba nem vale a pena tentar se não se consegue manter a carolininana em condições, pois são bem mais exigentes.