Fertilizar com micronutrientes que é o que fazes é insuficiente, quando falaste em folhas castanhas a cair, pensei de facto tratar-se de falta de Macro Nutrientes (N-P-K) , faz uma pesquisa aqui no fórum em macro nutrientes e rapidamente esclerecerás as tuas dúvidas.
Sim, claro que tens de adicionar CO2, era bom era que as trocas gasosas à superfície da água fosse suficiente, bem que a malta poupava uns tostões , no sub fórum DYI também tens vários tópicos sobre o tema, porque acredito que para 36L não queiras pressurizado
Quanto à luz, sim sr. com essa safas-te bem.
Substrato, pode depender das plantas, mas apenas com fertilização líquida pode ser que te desenrasques bem.
Vá força nisso e vais ver que daqui a nada tens as plantas cheias de saúde