A bomba de ar anula o efeito da libertação de CO2, já que o ar libertado pela bomba ao ir para a superfície faz com que o mesmo aconteça com o CO2, logo, este vai também para a atmosfera e não se mantém na água. (isto é uma explicação muito simplificada), por isso podes colocar a bomba com o temporizados para estar apenas ligada durante a noite.
Quanto à 1/2 garrafa ou à embalagem do rolo, serve para ajudar a dissolver o CO2, uma boa alternativa, um difusor da da nutrafin ou da Hagen. Tipo isto:
É verdade, o difusor mantém-se á superfície para não descer muito o ph, podes fazer o teste, quanto mais desce o difusor, mais trocas químicas ocorrem com a água e mais desce o ph. No link que te indiquei explica isso muito bem
Fica bem