Obrigado pelo comentário e pelas sugestões B744.
Os aquecedores irão passar em breve para a sump. Enquanto os tive na sump estavam quase sempre ligados, então resolvi coloca-los no aquário principal para tentar perceber se se comportariam de forma diferente e, de facto, agora ligam muito menos do que antes. Penso que se deve ao facto de ter mais circulação de água.
Relativamente à utilização do furo de 25mm para o retorno, a ideia inicial era essa. Optei pelos lily pipes por gosto, sempre achei que ficavam bastante bem nos aquários plantados e decidi resolver testar neste aquário de recife. Penso que dão um aspecto muito interessante e limpo ao aquário.
Até agora estou bastante contente com a escolha de material, apenas me sinto decepcionado com a bomba de retorno. Considero que a Aquabee 2000/1 é excessivamente ruidosa, principalmente para quem tem o aquário na sala.
Ainda estou também a tentar resolver o barulho da queda de água na sump. Não é muito alto mas acaba por ser incomodativo.
Cumprimentos.