Olá
Também ando ás voltas com uma placa de xisto para o meu aquario, e a minha ideia também é deixar a peça o mais fina possível de modo a ser menos peso para dentro do aquario e ficar com um aspecto mais ligeirinho.
Para tal tenho utilizado uma chave de fendas e um martelo, "digamos ser um trabalhinho de escultor" mais fina possível e com jeito ir tirando lateralmente essas tais "folhas", pois são facilmente visíveis as diferentes camadas.
Espero ter ajudado, votos de bom trabalho, e que o resultado final seja o esperado...
Cumprimentos
JC