Bom dia.
Olhe que seja o Forum Francês, Português ou vietnamita... uma coisa todos têm em comum, que é serem veículos para opiniões das Pessoas. Eu aceito a sua, e acho que da mesma forma você devia aceitar a minha.
Se você se sentiu atingida pelo meu comentário, e de alguma maneira o levou a mal, então está no sitio errado. Todos temos direito a nos expressar, e neste caso específico apenas expressei o meu repúdio pela escrita SMS e erros grosseiros que se espalham neste Forum.
Você é francesa, e fala muito bem Português, os meus Parabéns.
Agora em ambas as línguas, não se usa o "K" como substituição do "QUE", até posso estar equivocado, mas QUE diz-se da mesma maneira em Português e Francês.
Quando referi escrever à SMS foi isto mesmo... e não tem nada a ver com ser-se Português ou não.
Eu sabia que as pessoas levariam a mal (e apesar de ser jovem) mas faz-me confusão ver como as pessoas escrevem hoje em dia. Neste forum em particular, muito gostas as pessoas de escrever "eide", como em "eide ver isso".
Foi apenas um comentário face a isso, não há necessidade de sobre-dramatizar.
É um forum, as pessoas falam, é para isso que serve, não se deixe exaltar("(...) mas não me deram alternativa".) só por causa disso.
(Nota: Azar não leva H nem S)