Também podes ver no meu link (aquário de 90 litros), que tenho lá passo a passo, com fotos, a montagem do aquário.
Quanto ao ciclo, introduzir comida todos os dias, durante 3/4 semanas (vais medindo os valores da amónia, nitritos e nitratos, para veres a evolução do ciclo).
O areão deves meter numa panela ao lume, até ferver e passar várias vezes por água, de forma a tirares todos os resíduos e matares possíveis bactérias...
Os troncos não podem ser quaisquer uns. Procura em lojas de aquariofilia, que já são próprios e pergunta se estão tratados (de qualquer das formas, trata novamente, pois nunca são de confiar). O tratamento é o mesmo que do areão e pedras. Quanto às pedras, não devem ser calcárias, para não alterar o pH. Para saberes se são calcárias, quando estiverem bem secas, metes algo ácido (limão, vinagre, etc.) e se fizer bolhinhas, então é calcário.
Quanto às plantinhas, vai depender do substrato que meteres e da iluminação que fores ter. Se tiveres um bom substrato e uma boa iluminação (entre 0,5 e 1 watt por cada litro do aquário), então podes partir para plantas mais difíceis. Se te quiseres manter por plantas básicas, nada como ir ali ao motor de busca e escrever plantas fáceis. Podes ir também aqui e veres que plantas precisam de mais luz e maiores cuidados e escolhes, consoante as tuas condições e os teus gostos. Nos videos, podes também ver técnicas de colocar várias plantas exemplares...
Como colocar o filtro? Sendo um interno, é só colar com as ventosas no vidro, perto da tona de água, de forma a causar agitação da água no cimo e ligar à corrente.
Vê no manual de início na aquariofilia tudo o que precisas de saber de base.