Não acho que haja mal em o fio de pesca ficar no aquário a segurar o musgo, até porque o musgo demora um bom tempo a agarrar-se em condições...
Estavas a ir muito bem, até ver aquele objecto artificial! Mas fiquei mais descansado por ver que o vais tirar...Acho que podes colocar uma cartolina preta no vidro de trás, para que ganhes mais contrastes de cor no aquário.
Já agora, aquilo atrás do aquário é uma janela? Atenção a isso! Exposição directa de sol vai-te causar um boom de algas! E no Verão pode aquecer-te imenso a água. Se houver hipótese, pensa em mudar o aquário de sítio.
Quanto aos peixes, com um pH desses, o teu leque de alternativas é muita. Deves colocar uma equipa de limpeza (um grupo de 6 corydoras e para os vidros, ou ottos, ou ancistrus ou ainda ampulárias). A partir daqui, é ao teu gosto. Podes colocar um grande ou dois pequenos cardumes (neons, barbos, tetras, dânios, etc.) e uns outros peixes para completar, como por exemplo colisas, mollys, guppies, espadas e platys.