Boas A.Ferreira, desculpa, não tinha respondido na totalidade à questão. Em relação à forma como se reproduz é da seguinte forma, vamos ver se me vou fazer entender.
Esta hidrocotyle, no fim de se ter um pé plantado começa a nascer um runner (na horizontal) por baixo do substrato, chega a uma dada altura o crescimento começa a ser na vertical o que vai originar outro pé, assim sucessivamente. Eu nunca tive glosso, mas julgo que é da mesma forma
Ao podar um pé, já não vai nascer um novo pé no mesmo sitio, vai fortalecer o runner e originar um novo pé para onde o runner estiver virado.
Por exemplo, quando temos quatro pés, todos eles ligados por um runner e queremos plantar, curtamos pelo runner e plantamos os pés.
Ter atenção ao plantar colocar o runner para onde nós queremos que ela cresça e dê origem a novos pés...claro, vai chegar a um ponto que vamos ter rebentos a nascer por todo o lado, eu no meu aquário tenho um a nascer mesmo colado ao vidro da frente, mais uns dias e corto pelo runner para depois plantar na zona a que está destinado.
Espero ter sido esclarecedor, qualquer dúvida estou sempre às ordens naquilo que puder ajudar.
Abraço