Olá!
Não penso que os teus peixes de água fria se dessem mal num comunitário. Eu por exemplo neste momento tenho 4 peixes de água fria (2 cometas, 1 três caudas e 1 goldfish de tamanho já considerável, é mesmo o maior do aqua) e nunca tive problemas nenhuns. É de frisar que o aqua tem 150 litros 5 escalares, 1 pleco, 5 corys e 2 colisas. A temperatura mantenho-a a 26ºC.
Desde que os mantenhas bem alimentados e não tenhas nem peixes muito pequenos nem plantas (dão cabo das plantas todas!!! Podes empre ter plantas duras visto que estas eles não acham graça! :D ) não vai haver problemas.
Claro que esta é a minha simples opinião e corrijam-me se tiver errada.
Mas cada caso é um caso e a escolha é tua.
Cumprimentos e boa sorte com os teus peixinhos.