Boas,
Deverias retirar o areão que está por baixo do filtro afim de poderes tirar de lá o peixe, mesmo depois de o retirares evita colocar lá o areão novamente, deves deixar espaço para que mais nenhum peixe volte a ficar preso, caso contrário esse canto vai ser uma autêntica "ratoeira" para os teus peixinhos!
Eu penso que esse filtro não está colado, parece-me que está fixo por ventosas, normalmente, os aquários que vem com filtros internos fixos, vê-se a cola em toda volta do mesmo e não me parece ser o teu caso, e se é o filtro que estou a pensar que é, também tem um espaço para colocares o termostato lá dentro certo?
Eu arranjava maneira de tirar isso (se estiver mesmo colado isso sai bem com uma lâmina de x-acto) e colocava outro filtro mais pequeno
Cumps,