Em principio não haverá problema, mas se tens ligação com esses peixes, não arriques. Há sempre um risco.
Quanto ao filtro UV, penso que não há necessidade de o ter ligado 24h, mas como estamos a falar de um lago e isso eu não tenho experiencia, deixo a questão para os entendidos nessa materia.