Ora vivas
Vamos com calma e por partes:
1 - Não aconselho os kits, os filtro de cascata são bastante aceitáveis (dependendo do filtro, evidentemente) e agora já têm bastante espaço para materias filtrante (siporax mini, etc).
2 - Para plantas low-tech essa luz deve chegar, no entanto é importante saber que tipo de luz é (T8? T5? PL?) e quantos watt e kelvin têm. Não vais precisar de substrato fertil nem CO2 com esse tipo de flora.
3 - A Tampa não e precuisa para nada, a única desvantagem é repores a evaporação da água que é maior do que pensas.
4 - Não precisas de nitrivec para nada. Deixa o ciclo realizar-se com calma, coloca poucos peixes de cada vez e não vais ter problema. Mais importante do que ter nitrivec é teres uma boa filtração biológica.
5 - Aquatan, etc - Em teoria não é preciso. Se puderes ter água dentro de um garrafão aberto durante 3 dias (não esquecer de a aquecer antes de meter no aqua - com um termostato regulado com a mesma temperatura que o aqua é o ideal) não precisas. No meu caso, num apartamento tenho 3 aquas, é impossível tanto garrafão e às vezes recorro ao aquatan.
6 - Peixada! Dizes que queres ter peixes de cardume, ok, que peixes?
Tens que ter em atenção 2 coisas:
a) há peixes de cardume que precisas de aguas com caracteristicas diferentes (por exemplo neons e guppy).
b) há peixes de cardume que se reproduzem muito rapidamente, o que pode ser mau se o aqua for pequeno.
Qualquer duvida apita.
Abraço