Aconselho-te a comprares uma resistência o mais rapidamente possível (são baratas, bastam 25 watt). Faz muito pior aos peixes esse tipo de variações térmicas tão grandes, mesmo que não sejam abruptas e não há mal algum em teres um aquecedor aí, tem é que ser adequado à tua litragem.
Já experimentaste com uma folha fininha de plástico (preferencialmente para o dura) "raspá-los" de lá e colocá-los noutro aqua ou numa maternidade (envolvida por uma meia dessas de senhora porque os buracos devem ser muito grandes para os ovos) dentro desse?