Olá!
Essa foto que mostras é uma possibilidade mas já tive e não eliminou 100%.
A minha solução para resolver esse problema foi encontrar um equilibrio entre o nivel de água no aqua e a decarga para a sump fechando a descarga com uma "torneira" de maneira que a água não caia desamparada no fundo mas sim que caia apenas uns centimetros para o nivel de água dentro da coluna seca ou tubo. É claro que nem sempre é fácil encontrar este equilibrio e uma maneira que pode ajudar é montar uma outra válvula de esfera na saida da bomba de retorno de modo a fazer quele ajuste minimo que por vezes não se consegue com a valvula de descarga para a sump.
No meu áqua apenas ouço uns pingos a cair, tipo chuva na rua, muito de vez em quando, e isto porque fiz uma asneira na coluna seca.
Espero ter conseguido explicar-me.
Cump.
Henrique