tenho lampadas e sempre tive sem qualquer isolamento e nunca tive problemas, aliás as únicas que tenho visto estanques são os tais leds, de resto nenhuma t5 ou hqi são para mergulhar...
as minhas t5 são diy, para existir problemas tinha de as smergulhar , evaporação, será dificil condensações num lugar quente...desde que trabalhe todos os dias não aparecem, ou melhor desaparecem...
a alguma altura do aqu´´ario não vais ter muito mais humidade relativa que no restto da sala, e não tens lâmpadas impermeáveis na sala...a iluminar esta.
os leds funcionam a baixas tensões e portantto mais segurança, se quiseres podes afastar o transformador...mas não acho necessidade...
os preços altos fazem parte do hobby, é natural porque é um nicho de mercado pouco "populoso"
para teres uma ideia que acho extremamente curiosa, a askoll fabrica bombas para diversos fins, bomba dee água para máquinass delavar por exemplo...
fornece bombas depois para a aquariofilia, sob diversas marcas (não sei se a eheim é a única a fabricar bombas nas suas próprias fábricas...), por exemplo hagen, e uma marca de prestigio a royal exclusiv com as sred dragon...
tenho uma dessas mas sob a marca ATB no meu escumador..
as hagen que parecem-me iguais custam nem 100 euros ou à volta disso e a outras vão por aí acima ultrapssando algumas 1000 euros e mais ainda...só porque mudam ligeiramente a part eeléctrica e o veio...
Só par term uma ideia até porque a própria hagen as encarece, a mesma askoll com as bombas para máquina de lavar, vende estas a 5 euros...
e não são menos potentes...mas mesmo que fossem vejam a disparidade...
faz sentido porque vendem 1000x mais bombas para esses mercados, e o investimento em desenvolvimento abate mais rapidamente, agora o problema é que há muito que já foi o desenvolvimento pago...mas as coisas são dificeis de mudar...
é assim é um hobby pequeno, e isso faz os preços entrar em ascenção...claro está que nenhuma empresa de aquariofilia fabrica leds... bom acho que já perceberam onde queria chegar..