certeza que meteste a agua e ficou a mesma temperatura que estava? o ph desceu muito logo poderá ser um dos factores mas se a amónia voltou terás que fazer de novo o ciclo como o Jorge disse o filtro terá que ter bactérias etc... sei que há agora um produto que em 24horas fica o ciclo feito mas não me lembro o nome vou pesquisar e se achar meto aqui o nome;) Esperares muito tempo poderá levar a morte de outros e não queremos isso.