Olá boa noite
Toda a informação dada pelo Sergio e pelo FFonseca está correcta, eu pretendo dar mais uma ajuda através de algumas fotos do meu sistema, como se pode ver eu coloquei os filtros dentro do armário do lava-loiças, liguei a entrada de água através de uma torneira com dupla saída ( torneira de água fria do lava-loiças) , para o esgoto fiz um furo na canalização que é de plástico e segurei com uma braçadeira, para a saída de água de osmose, coloquei uma torneira no lava-loiça, assim para mim fica mais fácil retirar água quando preciso.
espero que tenha dado alguma ajuda
cumprimentos
afonso