Diesel, estás a fazer confusão entre o ião Cloreto e o elemento Cloro, o carvão activado elimina o Cloro (gás) dissolvido reduzindo ao ião cloreto, assim o carvão activado aumenta o teor de cloretos na água se houver cloro presente.
Substâncias indesejáveis no aquario:
- Fosfatos
- Nitratos
- nitritos
- fluoretos
- metais pesados
- cianetos, etc, etc
mas ainda mais importante é que não sabes a respectiva concentração a não ser que faças testes... tenta arranjar um teste para os metais pesados.
Ou seja, poderás não ter nenhum problema, mas não sabes se vais ter ou não.
Agora imagina que usas a água de osmose e adicionas os sais que queres na quantidade que queres. Gastas mais dinheiro é certo, mas controlas a qualidade da água do teu aquario.
João