Viva,
Ok, entendi mal essa parte... mas o que disse mantém-se válido. O tanque está ciclado... mas o sítio onde se encontra a maioria das bactérias é no filtro e não no aquário, por isso ao retirares o filtro ciclado e meteres um novo estás a quebrar o ciclo, o que implica um aumento de amónia e nitritos. A quantidade de bactérias existente na água e no aquário em si, dificilmente é suficiente para transformar toda a amónia e nitritos produzidos pelos peixes.
Um dos sintomas da presença de nitritos e amónia é mesmo os peixes a respirar à superfície. Outro é a desorientação tipo bebedeira.
cumps