Boas, está aí um belo ambiente para o betta, que já agora parece ser bastante bonito
Contudo, há algumas coisas que podes fazer para o melhorar. A primeira é aumentar a temperatura para os 25º ou 26º, fica mais quentinho e confortável. Deves notar melhorias no comportamento (mais actividade) e nas cores.
Depois, esse filtro, da maneira que está, não é bom nem para ti nem para o teu betta. Se está a bater no vidro, então faz bastante barulho e ainda mais vibrações, tudo isso é duplicado dentro de água. Tenta arranjar uma solução, comprar ventosas ou outro filtro, não precisa de ser grande coisa, tipo aquele dos hipermercados, dos mais baratos, fazem o serviço e não fazem muito barulho.
Podes tentar tirar uma foto melhor do teu betta? Com as barbatanas abertas?
Utiliza um espelho junto ao vidro (do lado de fora), ele vai abrir as barbatanas e as gelras e esse é o momento ideal para a foto