O que quero dizer é que deixes um espaço sem rocha entre as conchas e a maioria das rochas de forma a separar os dois territórios. Pode ter plantas, mas é para haver a separação. Creio que se retirares essas 5 rochas que estão mais à esquerda que esse espaço sem nada seja suficiente.
Há plantas que não exigem manutenção, procura por plantas pouco exigentes. Tipo Anubias, vallisnerias ( as que tenho e que a maioria das pessoas tem em africanos sendo que por curiosidade plantas de origem Asiatica), fetos java.
Estas não necessitam de fertelizações nem CO2.
Basta por e vão crescendo, e vão consumindo nutrientes.