Olá,
Ok - também me parecia!!!
O efeito é principalmente estético dentro do aqua, ou seja, terás muitas bolhas (micro-bolhas) a circular pelo aqua. Dizem que alguns corais não gostam muito, mas tenho as minhas dúvidas quanto à veracidade cientifica da questão!
Alternativas... dificil!!! A única solução que vejo é a colocação de mais 2 vidros, mas isso parece-me complicado por causa do espaço para a bomba de retorno, a não ser que coloques a bomba de retorno fora da sump.
Abraço,
Diogo