Olá. Vou-te trazer aqui a minha experiência com peixes de água "fria". Talvez te ajude.
Tenho um goldfish e um cometa (mera variante do anterior) juntos há mais de um ano num aquário de 15L (11 litros úteis), com uma ampulária (caracol de água, bom para ajudar a limpar os detritos de fundo) e eles tem crescido alegremente.
Tenho, para isso, um filtro interior da Eheim, modelo "Pick-up 2006", eficaz para pequenos aquários até 45 litros. Custa cerca de 20 a 24 euros, consoante as lojas. Permite alguma oxigenação e filtragem ao aquário. O meu filtro é lavado (exclusivamente em água) e a esponja também, 1 vez por semana, para tirar a porcaria acumulada e retomar quer a filtração quer a oxigenação. Os puristas dirão que deve ser lavado em água retirada do aquário. Eu lavo em água da torneira quente e depois c/uma passagem de água fria. Os meus 2 peixes mantém-se alegres. Deve ser do veneno.
Boa alimentação de flocos, dada 1 ou 2 x por dia, pouca de cada vez e não os vejo queixarem-se (eu exagero um pouco e eles estão uns grandões, sei disso).
Uma x por semana, TPA (troca parcial de água), de 5 litros (para 11 litros de capacidade útil. Tenho sempre um garrafão de 5 litros de água cheio, c/água da torneira, a qual deve repousar no mínimo 24 horas.
Temperatura: os meus lindos sabem lá o que é um termostato/aquecedor! A água tem estado à temp. ambiente. De verão, já tiveram de amargar 26 a 28 graus e de inverno, olha agora, por exemplo, estará a 20 graus, prái!
Isto tudo sem um único teste! Agora que tenho testes por causa de um aqua tropical, c/ outros peixes, nem quero testar o pequeno. Pode dar azar!
Já sei que me vão chamar de torturador de peixes, mas o que é facto é que eles tem tido uma existência alegre, bem melhor que a maioria dos goldfish de cativeiro. Já alguma vez foste ao velhinho Aquário Vasco da Gama no Dafundo, Lisboa? No jardim frente à entrada há uns pequenos lagos artificiais cheios de "peixes vermelhos", gordos que nem uns texugos, ao frio e ao sol, à chuva e ao vento. Os goldfish são da mesma família, muito resistentes.
O aqua não tem plantas naturais. Por baixo tem cerca de 1 a 2 dedos de areão claro, daquele do Continente, o qual deve ser muito bem lavado em várias águas antes de ser colocado no aquário.
Um aquário de 100l para 2 goldfish, com o devido respeito, parece-me um exagero, pelo menos enquanto eles não crescerem bastante. Se quiseres tentar, eu sugeria 1 filtro interior do tipo do que eu referi (talvez o seguinte, que trata até 60 litros e, de 6 meses a 1 ano, talvez actualizares o aquário para um de 40 a 60 litros. O outro peixinho, o betta, não será muito ajustado para se manter c/eles, mas vai vigiando.
Vai dando notícias.