Por aquilo que tenho visto, e pesquisado, todos os killies gostam de aquarios plantados. Por isso para não stressarem muito, será boa ideia ter um aquario bem plantado, onde eles se possam esconder.
Mas tens de ter cuidado com uma coisa. Falaste em Aphyosemion australe. Certas plantas podem ser preferidas para eles efectuarem a desova, por isso não as recomendaria, uma vez que vais iniciar a criação. Plantas de folha larga serão mais indicadas, nesta fase. Mas isto é como em tudo, eu por exemplo não tenho nada no aquario a não ser mop e umas plantitas flutuantes e uns esconderijos em barro para a fêmea se poder esconder das investidas do macho. Sim só água, e alguns esconderijos. Nem areão, nem nada....
Os aphyosemion australe são dos mais fáceis de manter. Aguentam bem as variações quimicas da água e as temperaturas não deverão exceder os 28-30º (no máximo dos máximos), pois isso provocará a morte dos peixes. Por seu lado, temperaturas inferiores a 25º diminuem as posturas. O períodod de incubação para os aphyosemion australe é de 15 dias (mais ou menos)... Deves alimentar o trio reprodutor muito bem e quanto mais proteica for a alimentação, mais ovos vais ter.
Eu alimento os meus com uma mistura caseira, mas podes dar larva de mosquito vermelha congelada, artemia e ração granulada, para se habituarem a todo o tipo de comida.
Quanto às Epyplatis, não te posso dizer nada pois não mantenho essa espécie.