Para mim faz toda a diferença, mas isto é uma opinião minha.
Se queres criar killis, tal como muitos de nós criamos, então o teu aquario terá de ser funcional, sem muitos "empecilhos" à limpeza, por isso os aquarios de criação são completamente nus, tendo apenas 1 ou 2 mops. Como a intenção é recolher os ovos as plantas são substituidas por Mops escuras, onde são depositados os ovos.
Se por outro lado, queres manter simplesmente um aquario com killis e eles até criam´e não te preocupas muito com a recolha dos ovos, então aí a conversa é outra.
Podes com certeza, plantar com algumas plantes de folha larga, musgo, etc. Como areão poderás usar um areão normal de aquario. Podes adicionar troncos e claro equipas de limpeza (eu uso Red cherries).
Tanto duma forma como da outra há um aspecto importante que tens de ter em conta.
O Aquario tem de ser completamente tapado. Completamente mesmo. Não penses que eles não te vão fugir pelo buraquinho do tubo do ar, ou coisa que o valha. Todos aqui te poderão contar histórias acerca de fugas incríveis de killis de aquarios. São exímios saltadores...