Caro,
Em relação às imagens estás a fazer tudo bem, excepto o link do imageshack. Na info de cada imagem na tua conta do imageshack.us tens que copiar o link "Direct" e não o "Link".
Em relação às dúvidas.
1º Sim
2º Não. Mas depende das plantas que queiras colocar de futuro, se são exigentes ou não.
3º Para o tamanho do aquário parece que sim. Mas filtragem nunca é demais.
4º Pode ser ar no filtro. Desliga e ferra-o novamente. Verifica se também não entrou nenhuma pedrinha lá p dentro.