desde ja obrigado a todos por terem me respondido, decidi me pelo filtro pq acho que nao compensa a nivel de trabalho...
Porque teria que comprar um aquario no minimo de 80 litros, depois ainda tinha que andar com engenhocas para ca e para la...No aquario de 240 litros tenho um filtro externo da Jbl Cristal Profi 1500, e ate hoje 5 *, sem problema nenhum, na altura que o comprei custou me por volta de 220 euros, e agora estao ligeiramente mais baratos 150, por isso vou optar pelo filtro externo, e mais tarde arranjo um sistema tipo cubo vodafone para meter os tremostatos, simplesmente pela estética ....
Um Abraço para todos